bud/kielioppi/substantiivit

SUBSTANTIIVIMUOTOJEN KÄYTTÖ

Epämääräisen muodon käyttö

Epämääräistä muotoa käytät yleensä, kun

1. mainitset asian ensimmäisen kerran eikä se ole kuulijalle/lukijalle ennestään tuttu.

2. puhut asiasta yleisellä tasolla.

Jag träffade en kvinna på tåget. = Tapasin erään/yhden naisen junassa.

Sanna fick ett brev av/från mig. = Sanna sai minulta kirjeen.

Barnskötare är ofta kvinnor. = Lastenhoitajat ovat usein naisia.

Det är roligt att skriva brev. = Kirjeitä on mukava kirjoittaa.

Artikkeliton muoto

Artikkelitonta, epämääräista muotoa käytät yleensä

1. kun vara- tai bli- verbien jälkeen on ammatti- tai kansallisuussana.

2. luetteloissa.

3. ainesanojen kanssa.

Jukka är studerande. Han ska bli tradenom. =Jukka on opiskelija. Hänestä tulee tradenomi.

I skolväskan har han mapp, penna, telefon, plånbok, papper och vattenflaska. = Hänellä on koululaukussaan kansio, kynä, puhelin, lompakko, paperia ja vesipullo.

Jukka äter bröd till maten och dricker vatten. = Jukka syö leipää ja juo vettä ruoan kanssa.

Määräisen muodon käyttö

Määräistä muotoa käytät yleensä, kun

1. asia on jo kerran mainittu tai ennestään tuttu.

2. asia on yleisesti tunnettu tai ainoa laatuaan.

3. puhut asiasta tietyssä ryhmässä.

Kvinnan var mycket pratsam. = Nainen oli hyvin puhelias.

Solen skiner inte så ofta nuförtiden. =Aurinko ei paista nykyisin niin usein.

Brevet gjorde henne mycket glad. = Kirje teki hänet hyvin iloiseksi.

Breven ligger på bordet. = Kirjeet ovat pöydällä.

Kvinnorna i Finland är självständiga. = Suomen naiset ovat itsenäisiä.