Ajan ilmauksissa käytettävät prepositiot opettelet yksinkertaisimmin kysymyssanojen ja tiettyjen sääntöjen avulla.
Viikonpäivät, vuodenajat ja vuorokaudenajat
Menneestä ajasta käytetään prepositiota i + päätettä s substantiivissa viikonpäivistä ja vuodenajoista.
i måndags |
viime maanantaina |
i fredags, i söndags |
i somras |
viime kesänä |
i höstas, i vintras, i våras |
Tulevasta ajasta käytetään prepositiota i + yksikön lyhyttä muotoa vuorokauden ajoista ja vuodenajoista sekä viikonpäivistä prepositiota på + yksikön lyhyttä muotoa.
i sommar |
tänä kesänä |
i höst, i vinter, i sommar |
i kväll |
tänä iltana |
|
på måndag |
ensi maanantaina |
Nykyajasta käytetään prepositiota på + yksikön määräistä muotoa.
på morgonen |
aamulla |
på kvällen, på eftermiddagen |
på sommaren |
kesällä |
på hösten, på vintern, på våren |
på söndagen |
sunnuntaina |
på torsdagen |
Jos on kyse toistosta (-isin), käytetään prepositioita på tai om + monikon määräistä muotoa.
på/om kvällarna |
iltaisin |
på morgnarna, på förmiddagarna |
på/om onsdagarna |
keskiviikkoisin |
på måndagarna, om söndagarna |
på/om vintrarna |
talvisin |
på vårarna, på somrarna, om höstarna |
Kuukaudet
Kuukausissa käytetään aina prepositiota i ja lyhyttä muotoa substantiivista. Muista, että kuukaudet kirjoitetaan ruotsiksi pienellä alkukirjaimella.
i september |
ensi syyskuussa |
i mars |
viime maaliskuussa |
i juni |
kesäkuussa |
Muut ajan ilmaukset
Tietyt ajan ilmaukset ovat sanontoja, jotka on opeteltava ulkoa. Seuraavissa tapauksissa käytetään prepositiota i:
i dag |
tänään |
i går |
eilen |
i förrgår |
toissapäivänä |
i morgon |
huomenna |
i övermorgon |
ylihuomenna |
i morse |
tänä aamuna |
i morse |
tänä aamuna |
i morgon bitti |
huomisaamuna |
i fjol |
viime vuonna |
Muista seuraava kaksiosainen prepositio:
för två år sedan |
kaksi vuotta sitten |
Huomaa prepositioiden om ja efter väliset erot seuraavissa lauseissa:
Om en vecka kommer de hem. |
viikon kuluttua |
(tulevasta ajasta) |
Efter en vecka var de hemma. |
viikon kuluttua |
(menneestä ajasta) |
Opettele myös seuraavat sanonnat:
på sistone |
viime aikoina |
på 2000-talet |
2000-luvulla |
vid åttatiden |
kahdeksan aikoihin |
i början av seklet |
vuosisadan alussa |
i mitten av årtiondet |
vuosikymmenen puolivälissä |
i slutet av året |
vuoden lopussa |
Ajan ilmauksia ilman prepositiota
Muutamat ajan ilmaukset ovat ilman prepositiota. Opettele ulkoa!
år 2000 (tjugohundra) |
vuonna 2000 |
året 2001 |
vuosi 2001 |
denna vecka/den här veckan |
tällä viikolla |
samma dag |
samana päivänä |
varje dag |
joka päivä |
förra året |
viime vuonna |
nästa år |
ensi vuonna |
följande dag |
seuraavana päivänä |
Ajan ilmauksia kysymyssanojen avulla
Ajan ilmauksia kysymyssanojen avulla
Tietyt ajan ilmaukset on helpointa muistaa kysymyssanojen avulla.
KUINKA KAUAN? |
Jag har studerat svenska i sex år.
HUOM! Tämä on tärkeä kohta opetella. Ruotsi poikkeaa tässä tapauksessa englannista.
KUINKA PITKÄKSI AJAKSI? |
Vi ska resa dit för/på två veckor.
KUINKA PITKÄSSÄ AJASSA? |
Jag läste boken på tre timmar.
KUINKA PITKÄÄN AIKAAN? |
De hade inte sett varandra på fem år.
KUINKA USEIN? |
Det gör vi tre gånger i månaden.
Jag går på aerobic fem gånger i veckan.
Mutta:
Dit åker de bara en gång om året.
Han ringer till henne minst fem gånger om dagen.
© BUD/TJ