Adjektiivi on predikatiivina, kun se on mm. verbien vara, bli, känna sig, se…ut jälkeen. Adjektiivin muoto määräytyy substantiivin suvun ja luvun mukaan.
Klänningen ser lång ut. = Mekko näyttää pitkältä.
Mitt hår är långt. = Hiukseni ovat pitkät.
Dagarna blir långa på sommaren. = Päivät pitenevät kesällä.
Adjektiivi on attribuuttina, kun se on substantiivin edellä:
Jag har en lång klänning. = Minulla on pitkä mekko.
Sanna har långt hår. = Sannalla on pitkät hiukset.
Sanna tycker om långa sommardagar. = Sanna pitää pitkistä kesäpäivistä.
Taulukosta näet substantiivin ja adjektiivin eri taivutusmuodot epämääräisessä ja määräisessä muodossa. Huomaa artikkelit!
en fin bil ett fint hus den fina bilen det fina huset fina bilar fina hus de fina bilarna de fina husen Igår såg jag en fin bil på stan. Den fina bilen skulle jag absolut vilja ha! = Näin eilen kaupungilla hienon auton. Haluaisin ehdottomasti saada sen hienon auton !
I vår hemkommun har vi fina hus. De fina husen är alla från sekelskiftet. = Kotikunnassamme on hienoja taloja. Hienot talot ovat kaikki vuosisadan vaihteesta.
Huomaa liten-adjektiivin poikkeuksellinen taivutus:
ett litet barn, det lilla barnet, små barn, de små barnen
Huomaa adjektiivin muoto omistusmuodon jäljessä. Adjektiivi on tällöin a-muodossa, mutta substantiivi on epämääräisessä muodossa, eikä yksikössä ole artikkelia.
Min nya mobiltelefon är av nyaste modell. = Minun uusi kännykkäni on uusinta mallia.
Är ditt gamla databord redan sålt? = Onko vanha atk-pöytäsi jo myyty?
Hans briljanta idéer funkade inte den här gången. = Hänen loistavat ideansa eivät toimineet tällä kertaa.